Лем.

Sep. 12th, 2013 12:39 pm
laozi: anytime (hotay & salt)
[personal profile] laozi

Станислав Лем

«Рассказы о пилоте Пирксе»

Испытание



– Курсант Пиркс!
Голос Ослиного Лужка заставил его очнуться. Он как раз представил себе, что в часовом кармашке старых гражданских брюк, спрятанных на дне шкафа, завалялась двухкроновая монетка. Серебряная, звенящая, забытая. Еще минуту назад он точно знал, что там ничего нет – разве что старая почтовая квитанция,– но постепенно уверил себя, что монета там могла быть, и, когда Ослиный Лужок назвал его имя, он уже в этом не сомневался. Он прямо-таки осязал ее округлость и видел, как она распирает кармашек. Можно сходить в кино, и полкроны еще останется. А если только на хронику, останется полторы; крону он отложил бы, а на остальное сыграл бы на автоматах. А вдруг автомат заест, и он начнет без конца сыпать монеты прямо в протянутую ладонь – только успевай рассовывать по карманам и опять подставлять руку… случилось же такое со Смигой!
Он уже сгибался под тяжестью неожиданно привалившего к нему богатства, когда его вызвал Ослиный Лужок.

Преподаватель, заложив, как обычно, руки за спину и опираясь на здоровую ногу, спросил:

– Курсант Пиркс, что бы вы сделали, если бы в патрульном полете встретили инопланетный корабль?

– Я бы приблизился,– проговорил он глухим, почему-то огрубевшим голосом.

Аудитория замерла. Это обещало быть поинтереснее лекции.

– Очень хорошо,– отечески подбодрил его Ослиный Лужок.– И что же дальше?

– Я бы затормозил,– выпалил курсант Пиркc, чувствуя, что вышел далеко за переднюю линию своих познаний.
Он лихорадочно искал в опустевшей вдруг голове какие-то параграфы «Поведения в Пространстве». Ему казалось, что он в жизни туда не заглядывал. Он скромно потупил глаза и увидел, что Смига что-то шепчет одними губами. Он угадал подсказку и повторил ее вслух, прежде чем смысл сказанного дошел до него:

– Я бы им представился.
...

С этого рассказа из затрёпанной книжки, которую я купил в букинистическом на Кировской, ныне опять Мясницкой, я начал читать все книги Станислава Лема.
На "Сумме Технологий"  ещё студентом чуть мозги не сломал, а ломал я их не часто.
Даже на курсе  Б.А.Фукса и Шабата - "Теория функций комплексного переменного" не сильно  ломал, царствие небесное дорогому профессору Борису Абрамычу  (как-то я писал как сдавал ему экзамены).
Еще Тоффлер со своими волнами меня немножко  ломал, прочие меньше.
Таки, господа хорошие и всякие, сегодня день рождения маэстро, великого Станислава Лема земляка Исаака Азимова,  в общем нашего-таки  великоросса,  с города Львова.

This account has disabled anonymous posting.
If you don't have an account you can create one now.
HTML doesn't work in the subject.
More info about formatting

Profile

laozi: anytime (Default)
Laozi

May 2019

S M T W T F S
   1234
567 891011
12131415161718
19202122232425
262728293031 

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Dec. 27th, 2025 01:52 am
Powered by Dreamwidth Studios